| A
Empresa
Fundada
em 1991, a América Latina Traduções
é uma empresa sediada em São Paulo com administração
britânica.
Oferecemos
um serviço abrangente de tradução
bilateral entre português
e inglês. Também trabalhamos com traduções
em outros idiomas como Espanhol, Francês, Italiano
e Alemão. Nossos tradutores têm sempre
o idioma de destino como língua materna e contam
com ampla experiência em suas respectivas áreas
de especialidade.
Também disponibilizamos
tradutores internos para garantir a comunicação
eficaz com estrangeiros, prestando interpretação
em reuniões ou tradução interna de
documentos, em tempo integral ou parcial. Para outras
informações, entre em contato conosco.
Tradução
de documentos na área de negócios
Grande
parte do nosso volume de tradução consiste
em documentos relacionados às atividades empresariais
cotidianas, como propostas, cartas, relatórios,
contratos, entre outros.
Jurídico
e Financeiro
Também
traduzimos grande volume de documentos jurídicos
e financeiros para alguns dos maiores escritórios
de advocacia e de auditoria do mundo. Entre os documentos
nessa especialidade, podemos destacar: demonstrações
financeiras, relatórios de lucros, balanços,
além de outros documentos mais especializados como
análises tributárias, legislação
e normas, e documentos judiciários como peças
de processo e pareceres.
Óleo
e Gás e Meio-Ambiente
Contamos
com uma equipe especializada na área de óleo
e gás e meio-ambiente. Seu escopo de atuação
compreende a tradução de manuais técnicos,
normas técnicas, relatórios de campo, EIA/RIMA,
entre outros.
Localização
de Softwares
Temos
proficiência na localização de softwares,
com total domínio de ciclo de tradução
e das particularidades deste serviço especializado.
Comunicados
à imprensa e matérias jornalísticas
Diversas
empresas utilizam os serviços da América
Latina Traduções para traduzir seus comunicados
à imprensa e matérias publicadas na mídia.
A
América Latina Traduções tem orgulho
em ser associada da Câmara
Britânica de Comércio e Indústria
no Brasil.
|
